This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '09 eng>esl Head-end esquema especial de la planta pro closed ok
4 May 8 '09 eng>esl flat beds, dump beds (camión de) plataforma, (camión con) volqueta pro closed ok
- May 7 '09 esl>eng capacitarse trainned pro closed ok
3 May 4 '09 eng>esl bump/step en escálón pro closed ok
- Apr 28 '09 esl>eng que será de precio sensiblemente menor a los de la competencia which price will be considerably lower than the competitor´s pro closed no
4 Apr 27 '09 eng>esl based upon basado en easy closed ok
- Apr 27 '09 eng>esl di-ethylchlorobenzene (DECB) dietil clorobenceno pro closed no
4 Apr 25 '09 esl>eng conseguir una determinada opción compositiva to achieve a specific configuration/configuration option/choice pro closed ok
4 Apr 25 '09 esl>eng travesaños cross member, crossbar pro closed ok
- Apr 25 '09 esl>eng extrayendo la raiz cuadrada de la suma del cuadrado by calculating the square root.... pro just_closed no
- Apr 25 '09 eng>esl just as much as you can tanto como puedas pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>esl "as is" assay "tal como es" pro just_closed no
- Apr 22 '09 eng>esl bulk proofing leudado de la masa pro closed no
- Apr 21 '09 eng>esl counterdie contraestampa pro closed no
4 Apr 21 '09 eng>esl illnesses glosario términos médicos easy closed no
- Apr 20 '09 eng>esl punch perforadora pro closed no
- Apr 15 '09 eng>esl Test cell celda de prueba easy closed no
4 Apr 14 '09 eng>esl Journal - journal bearing cojinete/soporte del eje pro closed ok
- Apr 13 '09 esl>eng cultura / carácter cultural (please read context) culture/cultural character pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>esl Statute estatuto/ley pro closed no
- Apr 8 '09 esl>eng vierte al exterior de la caseta vents outside the enclosure pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>esl on the effect on acerca del efecto de...sobre pro closed no
- Apr 8 '09 eng>esl baton charge cachiporra/porra/garrote pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>esl side-bent strap test ensayo de plegado de lado pro just_closed no
4 Apr 7 '09 eng>esl Quick Burst Test test de rotura o estallido pro closed ok
- Apr 7 '09 esl>eng DOC (Denominación de Origen Controlada) Denomination of Controlled Origin (DOC) pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>esl BLACK CONTER conteo/contador pro closed no
- Apr 7 '09 eng>esl Paper-element type (spin on) filtro sellado para aceite pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>esl pneumatic starting encendido neumático pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>esl ades jugos naturales de frutas pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>esl volume control damper amortiguador de mando pro closed ok
4 Apr 4 '09 eng>esl torch oil gas de encendido pro closed ok
4 Apr 4 '09 eng>esl linear pool / linear pooling combinación lineal pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>esl buffer buffer pro closed no
4 Apr 3 '09 esl>eng Suspensiones direccionales steering suspension pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>esl light soil suciedad liviana pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>esl Bead (Flash) Removal remoción de cordones de soldadura pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>esl non-medical equipment equipamiento no médico easy open no
Asked | Open questions | Answered